文法パターン: 목적: 〜려고, 〜기 위해서
인테리어를 바꾸려고 거실 커튼을 교체했어요.
インテリアを変えようとリビングのカーテンを交換しました。
교체하다キョチェハダ
交換する、取り替える
動詞Lv.3
「교체하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
수압이 약해서 샤워기 헤드를 교체했어요.
水圧が弱かったのでシャワーヘッドを交換しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
정수기 내부 필터를 주기적으로 교체하고 있어요.
浄水器の内部フィルターを定期的に交換しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
아직 쓸 만해서 환풍기를 교체하지 않기로 했어요.
まだ使えそうなので換気扇を交換しないことにしました。
- 打消し: 〜지 않고
전체 조명을 교체하지 않고 전구만 새로 갈았어요.
照明全体を交換せずに電球だけ新しく替えました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
낡은 도어록을 새것으로 교체해서 안심이 돼요.
古いドアロックを新品に交換して安心です。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
배터리를 교체했지만 시계가 여전히 가지 않아요.
電池を交換しましたが時計が相変わらず動きません。
- 동시진행: 〜는 동안
기사님이 부품을 교체하는 동안 거실을 청소했어요.
作業員の方が部品を交換している間、リビングを掃除しました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
낡은 가스 호스를 정기적으로 교체하는 것은 중요해요.
古いガスホースを定期的に交換することは大切です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
소모품을 제때 교체하면 가전을 더 오래 쓸 수 있어요.
消耗品を適時に交換すれば家電をより長く使えます。