습기가 많아서 현관문 경첩이 다 녹슬었어요.

湿気が多くて玄関ドアの蝶番がすっかり錆びました。

오래된 수도꼭지가 점점 녹슬고 있어요.

古い蛇口がだんだん錆びてきています。

스테인리스 제품이라 물이 닿아도 잘 녹슬지 않아요.

ステンレス製なので水に濡れてもあまり錆びません。

기름칠을 해 두면 철문이 녹슬지 않고 부드러워요.

油を塗っておけば鉄の扉が錆びずに滑らかです。

자물쇠가 녹슬어서 열쇠가 돌아가지 않아요.

南京錠が錆びて鍵が回りません。

겉은 녹슬었지만 내부는 아직 튼튼해요.

外側は錆びていますが、内部はまだ頑丈です。

배관이 녹스는 것을 방지하는 페인트를 칠했어요.

配管が錆びるのを防ぐペンキを塗りました。

오랜만에 창틀을 보니까 비를 맞아서 녹슬었더라고요.

久しぶりに窓枠を見てみたら、雨に当たって錆びていたんですよ。

나사가 녹슬지 않도록 방수 처리를 꼼꼼히 했어요.

ネジが錆びないように防水処理を念入りに施しました。