지진으로 욕실 타일이 여러 장 부서졌어요.

地震で浴室のタイルが何枚も割れて壊れました。

낡은 담벼락이 조금씩 부서지고 있어요.

古い塀が少しずつ崩れて壊れています。

강화유리라서 웬만한 충격에는 부서지지 않아요.

強化ガラスなので並大抵の衝撃では割れません。

화분이 바닥에 떨어졌는데 부서지지 않고 멀쩡해요.

植木鉢が床に落ちましたが、壊れずに無事です。

플라스틱 서랍이 부서졌지만 접착제로 붙여 썼어요.

プラスチックの引き出しが壊れましたが、接着剤で貼り付けて使いました。

무거운 짐을 올려놓다가 선반이 부서졌어요.

重い荷物を載せていた拍子に棚が壊れました。

벽돌이 부서지는 것을 막기 위해 보강 공사를 했어요.

レンガが壊れて崩れるのを防ぐために補強工事を行いました。

나무 의자에 앉아 보니까 다리가 뚝 부서지더라고요.

木製の椅子に座ってみたら、脚がポキッと折れて壊れたんですよ。

유리창이 부서지면 파편에 다치지 않게 조심하세요.

ガラス窓が割れて壊れたら破片で怪我をしないよう気をつけてください。