文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
창문 틀이 낡아서 점점 망가지고 있어요.
窓枠が古くなってだんだん壊れてきています。
망가지다マンガジダ
壊れる、ダメになる
動詞Lv.2
「망가지다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
강풍 때문에 베란다 방충망이 망가졌어요.
強風のせいでベランダの網戸が壊れました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
조심해서 다루면 문고리가 쉽게 망가지지 않아요.
気をつけて扱えばドアノブは簡単に壊れません。
- 打消し: 〜지 않고
가구가 망가지지 않고 안전하게 배송되었어요.
家具が壊れずに安全に配送されました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
샤워 헤드가 망가져서 물이 사방으로 튀어요.
シャワーヘッドが壊れて水が四方に飛び散ります。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
오래되어 망가졌지만 정이 들어서 버리지 못하겠어요.
古くなって壊れましたが、愛着が湧いて捨てられません。
- 中断と切替: 〜다가
문을 세게 닫다가 경첩이 망가졌어요.
ドアを強く閉めていた拍子に蝶番が壊れました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
바닥 장판이 긁혀 망가지는 것을 방지해야 해요.
床のクッションフロアが引っかき傷で傷むのを防がなければなりません。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
무리하게 힘을 주니까 손잡이가 망가지지요.
無理に力を入れるから取っ手が壊れるんですよ。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
인터폰이 완전히 망가지면 교체 비용이 꽤 들어요.
インターホンが完全に壊れてしまったら交換費用がかなりかかります。