文法パターン: 목적: 〜려고, 〜기 위해서
막힌 싱크대 배수관을 뚫으려고 전문 업체를 불렀어요.
詰まった流し台の排水管を通そうと専門業者を呼びました。
뚫다ットゥルタ
（詰まりを）通す、貫通させる
動詞Lv.3
「뚫다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
약품을 부어서 막힌 세면대를 뚫었어요.
薬品を注いで詰まった洗面台を通しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
기사님이 장비를 사용해 하수구를 뚫고 있어요.
作業員の方が道具を使って下水口を通しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
간단한 방법으로는 이 꽉 막힌 배관을 뚫지 못해요.
簡単な方法ではこの完全に詰まった配管を通せません。
- 打消し: 〜지 않고
변기를 바로 뚫지 않고 방치하면 악취가 심해져요.
便器の詰まりをすぐに通さずに放置すると悪臭がひどくなります。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
막힌 곳을 시원하게 뚫어서 물이 잘 흘러가요.
詰まった場所をすっきり通したので水がよく流れます。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
뜨거운 물을 부어 뚫었지만 다시 막혀 버렸어요.
お湯を注いで通しましたが、また詰まってしまいました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
얼어붙은 수도관을 뚫는 것은 위험할 수 있어요.
凍りついた水道管を通すのは危険なことがあります。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
압축기로 몇 번 누르니까 변기가 쉽게 뚫렸어요.
ラバーカップで何回か押したら便器が簡単に通りました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
배수구를 깔끔하게 뚫으면 냄새도 사라질 거예요.
排水口を綺麗に通せば臭いも消えるはずです。