文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
가격 대비 시설이 아주 훌륭한 알짜 매물인 것 같아요.
価格の割に設備がとても素晴らしいお買い得物件だと思います。
매물メムル
（不動産の）物件、売り物
名詞Lv.3
「매물」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
이 오피스텔은 역에서 가까운 추천 매물이에요.
このオフィステルは駅から近いおすすめ物件です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
어제 본 아파트는 시세보다 훨씬 싼 급매물이었어요.
昨日見たマンションは相場よりずっと安い売り急ぎ物件でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
인터넷에 올라온 사진은 실제 매물이 아니에요.
ネットに掲載された写真はおとり広告で実際の物件ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
대학가 근처에는 저렴한 원룸 매물이 많아요.
大学街の近くには手頃なワンルーム物件がたくさんあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
스마트폰 앱에서 새로 올라온 전세 매물을 검색했어요.
スマホアプリで新着のチョンセ物件を検索しました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
월세 매물과 전세 매물의 장단점을 비교해 보세요.
月払い物件とチョンセ物件のメリット・デメリットを比較してみてください。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
다른 매물보다 채광과 전망이 훨씬 뛰어납니다.
他の物件よりも日当たりと眺望がはるかに優れています。
- 限定: 〜만, 〜밖에
이 층에는 남향으로 된 매물만 남아 있어요.
このフロアには南向きの物件しか残っていません。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
좋은 매물을 찾으려면 발품을 많이 팔아야 해요.
良い物件を見つけるには足繁く歩き回らなければなりません。