그분이 오랫동안 운영하던 곳은 동네 부동산이었어요.

その方が長年営んでいた場所は町の不動産屋でした。

인터넷 카페의 직거래는 정식 부동산을 통한 거래가 아니에요.

ネット掲示板の直接取引は正式な不動産を通じた取引ではありません。

이 근처에는 친절하고 믿을 만한 부동산이 많아요.

この近くには親切で信頼できる不動産屋がたくさんあります。

퇴근길에 부동산에서 전세 매물을 알아봤어요.

仕事帰りに不動産屋でチョンセの物件を調べました。

주식과 부동산은 대표적인 재테크 수단이에요.

株式と不動産は代表的な資産運用の手段です。

은행 예금보다 부동산 투자가 수익률이 높을 때가 있어요.

銀行預金より不動産投資の方が利回りが高いときがあります。

우리 동네에는 아파트를 전문으로 하는 부동산만 있어요.

私たちの町にはマンションを専門にする不動産屋しかありません。

여기가 이 지역에서 가장 매물을 많이 보유한 부동산인 것 같아요.

ここがこの地域で最も物件を多く保有している不動産屋だと思います。

방을 구하기 위해 주말마다 부동산을 돌아다녔어요.

部屋を探すため週末ごとに不動産屋を回りました。