文法パターン: 過去形: 〜이었어요/였어요
계약의 마지막 단계는 바로 잔금 납부였어요.
契約の最後の段階はまさに残金の納付でした。
잔금チャングム
残金
名詞Lv.3
「잔금」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
오늘 치러야 할 잔금은 5천만 원이에요.
今日決済しなければならない残金は5000万ウォンです。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 금액은 계약금이 아니라 이사 당일에 치를 잔금이에요.
この金額は手付金ではなく引っ越し当日に支払う残金です。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
은행 대출이 나와서 다행히 낼 잔금이 마련되었어요.
銀行融資が下りたので幸い払う残金の用意ができました。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
이사하는 날 오전에 집주인에게 잔금을 송금했어요.
引っ越しの日の午前に大家へ残金を送金しました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
계약금과 잔금의 비율은 보통 1 대 9 정도예요.
手付金と残金の比率は通常1対9程度です。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
계약금보다 잔금의 규모가 훨씬 더 큽니다.
手付金より残金の規模がはるかに大きいです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
이제 모든 준비가 끝나고 잔금 지급만 남았어요.
もうすべての準備が終わり、残金の支払いだけが残っています。
- 推測: 〜인 것 같아요
등기부 확인은 잔금을 치르기 직전에 꼭 해야 하는 것 같아요.
登記簿の確認は残金を支払う直前に必ずすべきことだと思います。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
집 상태를 최종적으로 확인한 후 잔금을 치렀어요.
家の状態を最終的に確認した後に残金を支払いました。