文法パターン: 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
당장 낼 수 있는 보증금이 없어서 대출을 알아봤어요.
直ぐに払える保証金がなくてローンを調べました。
보증금ポジュングム
保証金、敷金
名詞Lv.2
「보증금」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
원룸 계약 보증금은 보통 천만 원이에요.
ワンルームの契約保証金は通常1000万ウォンです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
그때 걸었던 보증금은 전 재산이었어요.
当時預けた保証金は全財産でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 돈은 관리비가 아니라 보증금의 일부예요.
このお金は管理費ではなく保証金の一部です。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
보증금에서 밀린 공과금을 제하고 돌려받았어요.
保証金から滞納した公共料金を差し引いて返してもらいました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
보증금과 월세 비율을 집주인과 조율했어요.
保証金と家賃の比率を大家と調整しました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
생각했던 것보다 보증금이 훨씬 비싸네요.
思っていたよりも保証金がずっと高いですね。
- 限定: 〜만, 〜밖에
저에게는 보증금으로 쓸 돈 500만 원밖에 없어요.
私には保証金に使えるお金が500万ウォンしかありません。
- 推測: 〜인 것 같아요
보증금을 안전하게 지키려면 전세권 설정이 필요한 것 같아요.
保証金を安全に守るにはチョンセ権の設定が必要なようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
이사 갈 때 보증금을 전액 무사히 돌려받았어요.
引っ越すときに保証金を全額無事に返してもらいました。