文法パターン: 比較: 〜보다, 〜만큼
매매보다 전세가 초기 자금이 덜 들어요.
購入（売買）よりチョンセの方が初期費用が少なくて済みます。
전세チョンセ
チョンセ（まとまった保証金を預けて家賃なしで借りる韓国特有の賃貸制度）
名詞Lv.2
「전세」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
전세는 매달 월세를 내지 않아도 되는 제도예요.
チョンセは毎月家賃を払わなくてもよい制度です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
제가 지난번에 살던 집은 전세였어요.
私が前回住んでいた家はチョンセでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 아파트는 전세가 아니라 월세 계약이에요.
このマンションはチョンセではなく月払い契約です。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
역 주변에는 괜찮은 전세가 거의 없어요.
駅の周辺には良いチョンセがほとんどありません。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
높은 월세가 부담스러워서 전세로 집을 구했어요.
高い家賃が負担なのでチョンセで家を借りました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
한국에서는 전세나 월세 중에서 선택할 수 있어요.
韓国ではチョンセか月払いの中から選ぶことができます。
- 限定: 〜만, 〜밖에
요즘은 전세 매물이 하나밖에 안 남아 있어요.
最近はチョンセの物件が一つしか残っていません。
- 推測: 〜인 것 같아요
이 정도 가격이면 꽤 조건이 좋은 전세인 것 같아요.
これくらいの価格ならかなり条件の良いチョンセだと思います。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
많은 청년들이 월세를 아끼기 위해 전세를 선호해요.
多くの若者が家賃を節約するためにチョンセを好みます。