집주인의 과실로 인해 임대차 계약을 해지했어요.

大家の過失によって賃貸借契約を解約しました。

이사 일정에 맞춰 인터넷과 가스 계약을 해지하고 있어요.

引っ越しの日程に合わせてインターネットやガスの契約を解約しています。

만기 전에는 위약금 때문에 계약을 해지하지 않아요.

満期前には違約金のため契約を解約しません。

통장을 해지하지 않고 그대로 유지하기로 했어요.

通帳を解約せずにそのまま維持することにしました。

계약을 일방적으로 해지당했지만 보상은 받지 못했어요.

契約を一方的に解約されましたが補償は受けられませんでした。

위약금 규정을 확인하고 신중하게 계약을 해지하세요.

違約金の規定を確認して慎重に契約を解約してください。

다른 좋은 집이 나와서 기존 가계약을 해지하려고 해요.

別の良い家が出たので既存の仮契約を解約しようと思います。

월세를 석 달이나 밀리니까 집주인이 계약을 해지하네요.

家賃を3か月も滞納したため大家が契約を解約しましたね。

계약 기간 도중에 해지하면 중개 수수료를 물어야 해요.

契約期間の途中で解約すると仲介手数料を負担しなければなりません。