공인중개사를 통해 안전하게 건물을 거래했어요.

公認仲介士を通じて安全に建物を取引しました。

요즘은 앱으로도 전세나 월세를 거래하고 있어요.

最近はアプリでもチョンセや月払いの家賃を取引しています。

등기 권리관계가 불분명한 집은 거래하지 않아요.

登記の権利関係がはっきりしない家は取引しません。

중개 수수료를 아끼려고 직거래하지 않고 정식으로 계약해요.

仲介手数料を節約しようと直接取引せず正式に契約します。

부동산을 직접 거래했는데 생각보다 신경 쓸 일이 많았어요.

不動産を直接取引したのですが思ったより気を配ることが多かったです。

아파트를 정당한 가격에 거래하려고 시세를 조사 중이에요.

マンションを適正な価格で取引しようと相場を調査中です。

인증된 매물만 거래하니까 사기당할 염려가 없어요.

認証された物件だけを取引するから詐欺に遭う心配がありません。

현금으로 거래하면 조금 더 깎아 줄 수도 있어요.

現金で取引すれば少し値引きしてくれるかもしれません。

그 부동산과 거래한 지 벌써 10년이 다 되었네요.

その不動産屋と取引してからもう10年近くなりますね。