文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
두 사람 사이에서 거래를 원활하게 중개하려고 노력해요.
双方の間で取引を円滑に仲介しようと努力しています。
중개하다チュンゲハダ
仲介する
動詞Lv.3
「중개하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
부동산 중개인이 좋은 집을 중개했어요.
不動産仲介人が良い家を仲介しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
그 공인중개사는 아파트 매매를 주로 중개하고 있어요.
その公認仲介士はマンションの売買を主に仲介しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
위험한 매물은 손님에게 중개하지 않아요.
危険な物件はお客さんに仲介しません。
- 打消し: 〜지 않고
무리한 수수료를 요구하지 않고 정직하게 중개해요.
法外な手数料を要求せず正直に仲介します。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
친절하게 중개해 주셨지만 조건이 안 맞아 계약은 못 했어요.
親切に仲介してくださいましたが、条件が合わず契約はできませんでした。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
집 상태를 확인하고 안전하게 계약을 중개합니다.
家の状態を確認して安全に契約を仲介します。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
신뢰할 수 있는 소장이 중개하니까 안심이 돼요.
信頼できる所長が仲介してくれるので安心です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
좋은 조건으로 중개해 주시면 바로 계약할게요.
良い条件で仲介してくだされば直ぐに契約します。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
이 지역에서 부동산을 중개한 지 20년이 되었어요.
この地域で不動産を仲介して20年になりました。