文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
오늘 계약하면 다음 달에 들어올 수 있어요.
今日契約すれば来月に入居できます。
계약하다ケヤカダ
契約する
動詞Lv.2
「계약하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어제 마음에 드는 원룸을 계약했어요.
昨日気に入ったワンルームを契約しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
지금 부동산에서 집주인과 계약하고 있어요.
今不動産屋で大家さんと契約しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
조건이 맞지 않아서 계약하지 않아요.
条件が合わないので契約しません。
- 打消し: 〜지 않고
등기부를 확인하지 않고 계약하면 위험해요.
登記簿を確認しないで契約すると危険です。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
집은 좋았지만 월세가 비싸서 계약하지 않았어요.
家は良かったですが家賃が高くて契約しませんでした。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
서류를 꼼꼼히 읽고 계약해야 해요.
書類を念入りに読んで契約しなければなりません。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
새 아파트를 계약하려고 은행에 다녀왔어요.
新しいマンションを契約しようと銀行に行ってきました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
직접 집을 보고 계약하니까 안심이 돼요.
直接部屋を見て契約するから安心できます。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
집을 계약한 지 벌써 일 년이 지났어요.
部屋を契約してからもう1年が経ちました。