헤어스프레이는 공들인 헤어스타일을 오래 지켜주는 마감제예요.

ヘアスプレーは手塩にかけたヘアスタイルを長く守ってくれる仕上げ剤です。

공연할 때 앞머리를 단단히 세우는 데 쓴 것은 강력 헤어스프레이였어요.

公演の時に前髪をしっかり立たせるのに使ったのは強力ヘアスプレーでした。

이건 미스트가 아니라 모발을 단단하게 굳히는 헤어스프레이예요.

これはミストではなく髪をしっかり固めるヘアスプレーです。

하얗게 가루가 생기지 않는 질 좋은 헤어스프레이가 있어요.

白く粉が吹かない質の良いヘアスプレーがあります。

왁스와 헤어스프레이는 남성 헤어 스타일링의 기본이에요.

ワックスとヘアスプレーは男性のヘアスタイリングの基本です。

워터 스프레이보다 가스형 헤어스프레이가 더 가볍게 안착돼요.

ウォータースプレーよりガス式ヘアスプレーのほうがより軽く定着します。

바람이 많이 부는 날에는 강력 고정용 헤어스프레이만 써요.

風が強い日には強力固定用ヘアスプレーだけを使います。

머리가 전혀 흔들리지 않는 걸 보니 고정력이 매우 센 헤어스프레이인 것 같아요.

髪が全く揺れないのを見るとキープ力がとても強いヘアスプレーのようです。

저는 샴푸로 쉽게 씻겨 나가는 수용성 헤어스프레이를 좋아해요.

私はシャンプーで簡単に洗い流せる水溶性のヘアスプレーが好きです。