文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
너무 자연스러워서 전혀 가발인 줄 모를 것 같아요.
とても自然なので全くかつらだと気づかれないと思います。
가발カバル
かつら、ウィッグ
名詞Lv.3
「가발」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
통가발은 손쉽게 다른 스타일을 시도할 수 있는 패션 가발이에요.
フルウィッグは手軽に別のスタイルを試せるファッションかつらです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
연극 무대에서 배우들이 썼던 것은 화려한 가발이었어요.
演劇の舞台で俳優たちがかぶっていたのは華やかなウィッグでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 머리는 제 진짜 머리지 가발이 아니에요.
この髪は私の地毛であってかつらではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
자연스러운 인모로 제작된 고급 가발이 있어요.
自然な人毛で製作された高級ウィッグがあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
코스프레 파티를 위해 금발 가발을 착용했어요.
コスプレパーティーのために金髪のウィッグを着用しました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
가발과 부분 피스를 활용해 머리숱을 풍성하게 연출해요.
かつらとポイントエクステを活用して毛量を豊かに見せます。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
인조모보다 인모 가발이 열기구를 쓰기에 훨씬 수월해요.
人工毛より人毛ウィッグのほうがヘアアイロンを使うのがずっと楽です。
- 限定: 〜만, 〜밖에
머리 윗부분의 볼륨을 채우는 정수리 가발만 사용해요.
頭頂部のボリュームを補うトップピースだけを使っています。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
가볍고 통풍이 잘되는 시원한 여름용 가발을 좋아해요.
軽くて通気性が良い涼しい夏用ウィッグが好きです。