포니테일은 간편하면서도 발랄한 헤어스타일이에요.

ポニーテールは手軽でありながらハツラツとしたヘアスタイルです。

작년에 유행했던 머리는 히피펌 헤어스타일이었어요.

昨年に流行したのはヒッピーパーマのヘアスタイルでした。

이 머리는 제가 평소에 하던 헤어스타일이 아니에요.

この髪は私が普段していたヘアスタイルではありません。

자신의 얼굴형에 맞는 헤어스타일이 따로 있어요.

自分の輪郭に似合うヘアスタイルがそれぞれあります。

헤어스타일과 옷차림에 따라 사람 분위기가 달라져요.

ヘアスタイルと服装によって人の雰囲気は変わります。

짧은 머리보다 긴 웨이브 헤어스타일이 더 여성스러워 보여요.

ショートヘアより長いウェーブのヘアスタイルのほうがより女性らしく見えます。

헤어스타일만 바꿨을 뿐인데 딴사람처럼 보여요.

ヘアスタイルを変えただけなのに別人のように見えます。

이 스타일은 요즘 20대에게 가장 인기 있는 헤어스타일인 것 같아요.

このスタイルは最近の20代に一番人気のあるヘアスタイルのようです。

저는 손질하기 편하고 깔끔한 헤어스타일을 좋아해요.

私は手入れが楽で清潔感のあるヘアスタイルが好きです。