호텔 어메니티에 있던 건 레몬 향이 나는 린스였어요.

ホテルのアメニティにあったのはレモンの香りがするリンスでした。

이건 바디워시가 아니라 머리에 쓰는 린스예요.

これはボディーソープではなく髪に使うリンスです。

정전기를 방지해 주는 성분이 포함된 린스가 있어요.

静電気を防いでくれる成分が含まれたリンスがあります。

두피를 피해 머리카락 끝부분에만 린스를 발랐어요.

頭皮を避けて毛先だけにリンスを塗りました。

샴푸와 린스를 세트로 사서 욕실에 두었어요.

シャンプーとリンスをセットで買って浴室に置きました。

샴푸만 썼을 때보다 린스를 쓰면 머릿결이 훨씬 부드러워요.

シャンプーだけ使った時よりリンスを使うと髪がずっと滑らかになります。

샴푸가 다 떨어져서 오늘은 린스만 사용했어요.

シャンプーが切れてしまったので今日はリンスだけを使いました。

머리가 찰랑거리는 걸 보니 린스를 잘 헹궈낸 것 같아요.

髪がサラサラしているのを見るとリンスをしっかりすすいだようです。

저는 헹굴 때 미끈거림이 적은 산뜻한 린스를 좋아해요.

私はすすぐ時のぬるつきが少ないさっぱりしたリンスが好きです。