고등학교를 졸업할 때까지 줄곧 단발머리였어요.

高校を卒業するまでずっとおかっぱ頭でした。

머리가 어깨에 닿아서 이제는 단발머리가 아니에요.

髪が肩に届くので、もうボブヘアではありません。

단발머리에는 다양한 스타일링 연출법이 있어요.

ボブヘアには多彩なスタイリングの演出法があります。

긴 머리를 싹둑 자르고 단발머리로 변신했어요.

長い髪をばっさり切ってボブヘアに変身しました。

단발머리와 숏컷 중에서 고민 중이에요.

ボブヘアとショートヘアの間で悩んでいます。

긴 머리보다 단발머리가 샴푸하고 말릴 때 훨씬 편해요.

長い髪よりボブヘアのほうがシャンプーして乾かす時にずっと楽です。

평생 단발머리만 고집해 온 친구가 있어요.

生涯ボブヘアだけを一貫して貫いてきた友達がいます。

이 사진 속 모델은 단발머리인 게 신의 한 수인 것 같아요.

この写真のモデルはボブヘアなのが大正解だったと思います。

저는 목선이 예쁘게 드러나는 태슬컷 단발머리를 좋아해요.

私は首筋が綺麗に見えるタッセルカット（切りっぱなしボブ）が好きです。