바람이 너무 세게 불어서 머리카락이 심하게 엉켰어요.

風がとても強く吹いて髪の毛がひどく絡まりました。

탈색을 자주 해서 머리끝이 계속 엉키고 있어요.

ブリーチを頻繁にして毛先がずっと絡まっています。

헤어 오일을 바르면 머리가 잘 엉키지 않아요.

ヘアオイルを塗ると髪があまり絡まりません。

머리가 너무 엉켜서 빗질하기가 아파요.

髪がとても絡まってブラッシングすると痛いです。

자주 빗어 주지만 얇은 모발이라 쉽게 엉켜요.

よくとかしてあげますが、細い髪なので簡単に絡まります。

손가락으로 풀다가 더 단단하게 엉켜 버렸어요.

指でほどこうとしていて余計に固く絡まってしまいました。

머리를 감는 동안 모발이 엉키지 않게 조심하세요.

髪を洗っている間、毛が絡まらないように気をつけてください。

머리가 엉키는 것을 막기 위해서 린스를 듬뿍 써요.

髪が絡まるのを防ぐためにリンスをたっぷり使います。

머리가 심하게 엉키면 끝부분부터 살살 풀어주세요.

髪がひどくもつれたら毛先から優しくほどいてください。