지난주에 기분 전환으로 파마했어요.

先週、気分転換にパーマをかけました。

친구가 미용실에서 열펌을 파마하고 있어요.

友達が美容室でデジタルパーマをかけています。

모발이 너무 얇아서 파마하지 않아요.

髪がとても細いのでパーマはかけません。

파마하지 않고 매일 고데기로 스타일링해요.

パーマをかけずに毎日ヘアアイロンでスタイリングします。

자연스럽게 파마해서 손질하기가 아주 쉬워요.

自然にパーマをかけたので手入れがとても楽です。

강하게 파마하다가 머릿결이 많이 상했어요.

強くパーマをかけていて髪がひどく傷みました。

파마하는 동안 잡지도 보고 차도 마셨어요.

パーマをかけている間、雑誌も読んでお茶も飲みました。

풍성한 볼륨을 살리려고 오랜만에 파마해요.

豊かなボリュームを出すために久しぶりにパーマをかけます。

파마하면 아침에 준비하는 시간이 줄어들어요.

パーマをかけると朝の支度時間が短縮されます。