외출하기 전에 머리를 단정하게 빗었어요.

出かける前に髪をきちんととかしました。

거울을 보면서 엉킨 머리를 빗고 있어요.

鏡を見ながら絡まった髪をとかしています。

파마머리는 빗으로 자주 빗지 않아요.

パーマヘアはくしで頻繁にはとかしません。

머리를 빗지 않고 자면 다음 날 많이 엉켜요.

髪をとかさずに寝ると翌日ひどく絡まります。

머리를 부드럽게 빗어서 하나로 묶었어요.

髪を優しくとかして一つに結びました。

자주 빗지만 바람이 불면 금방 헝클어져요.

よくとかしますが、風が吹くとすぐに乱れます。

언니가 머리를 빗는 동안 제가 머리끈을 찾아줬어요.

姉が髪をとかしている間、私がヘアゴムを探してあげました。

차분한 스타일을 연출하려고 머리를 빗어요.

落ち着いたスタイルを作るために髪をとかします。

나무 빗으로 머리를 빗으면 정전기가 덜 나요.

木のくしで髪をとかすと静電気が起きにくいです。