나라 전체가 큰 슬픔에 잠겨 고인을 애도하고 있습니다.

国全体が大きな悲しみに暮れ故人を哀悼しています。

희생자들의 넋을 기리고 애도하기 위해서 분향소를 찾았습니다.

犠牲者たちの魂を偲び哀悼するために焼香所を訪れました。

다 함께 애도하면 유가족들에게도 작은 위안이 될 것입니다.

みんなで哀悼すれば遺族たちにとってもささやかな慰めになるでしょう。

많은 사람들이 깊은 슬픔 속에서 애도하기를 바라고 있습니다.

多くの人々が深い悲しみの中で哀悼することを願っています。

직접 찾아가지 못하지만 진심으로 애도하고 있습니다.

直接伺えませんが心から哀悼しております。