文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
미용사 선생님이 머리를 다듬고 계세요.
美容師さんが髪を整えて（切って）います。
자르다チャルダ
切る
動詞Lv.2
「자르다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
미용실에서 머리를 짧게 잘랐어요.
美容室で髪を短く切りました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
머리를 기르고 있어서 자르지 않아요.
髪を伸ばしているので切りません。
- 打消し: 〜지 않고
앞머리를 자르지 않고 그냥 넘겼어요.
前髪を切らずにそのまま流しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
상한 머리카락을 잘라 내서 한결 가벼워졌어요.
傷んだ毛先を切ったので一段と軽くなりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
머리를 자르고 싶지만 조금 더 참아 보려고 해요.
髪を切りたいけれど、もう少し我慢してみようと思います。
- 中断と切替: 〜다가
집에서 혼자 앞머리를 자르다가 망쳤어요.
家で一人で前髪を切っていて失敗しました。
- 同時進行: 〜는 동안
머리를 자르는 동안 잡지를 읽었어요.
髪を切っている間、雑誌を読みました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
주말에 기분 전환을 하려고 머리를 자르러 가요.
週末に気分転換をしようと髪を切りに行きます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
머리를 단발로 자르면 어떤 느낌일까요?
髪をボブに切ったらどんな感じでしょうか？