文法パターン: 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
어제보다 오늘 신발 안이 덜 축축해요.
昨日より今日のほうが靴の中の湿り気が少ないです。
축축하다チュクチュカダ
湿っぽい、じっとり湿っている
形容詞Lv.2
「축축하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
비를 맞아서 운동화 속이 온통 축축했어요.
雨に降られてスニーカーの中がすっかり湿っぽかったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
땀이 차서 신발 안쪽이 점점 축축해졌어요.
汗がこもって靴の内側がだんだん湿ってきました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
방수 스프레이를 뿌렸더니 눈길을 걸어도 축축하지 않아요.
防水スプレーをかけたので雪道を歩いても湿っぽくなりません。
- 打消し: 〜지 않고
통풍이 잘돼서 신발 안이 축축하지 않고 쾌적해요.
通気性が良いので靴の中がじっとりせず快適です。
- 結果・理由: 〜아/어서
양말이 땀으로 축축해서 신발을 벗기 민망해요.
靴下が汗で湿っているので靴を脱ぐのが気まずいです。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
신발 겉은 말랐지만 깔창 밑은 아직 축축해요.
靴の表面は乾きましたが、中敷きの下はまだ湿っています。
- 中断と切替: 〜다가
가방 바닥이 축축하다가 햇볕에 널어두니 뽀송해졌어요.
バッグの底がじっとり湿っていましたが、日光に干したらさらさらになりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
신발 내부가 축축하거나 냄새가 나면 신문지를 넣어두세요.
靴の内部が湿っていたり臭いがしたりしたら新聞紙を入れておいてください。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
가죽 가방이 축축하면 곰팡이가 생기기 쉬워요.
革のバッグが湿っているとカビが生えやすいです。