文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
남의 가방은 함부로 뒤지지 않아요.
他人のバッグは勝手に探ったりしません。
뒤지다トュィジダ
（バッグの中などを）まさぐる、探す
動詞Lv.3
「뒤지다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
차키를 찾으려고 가방 안을 한참 뒤졌어요.
車の鍵を探そうとバッグの中をしばらくまさぐりました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
지갑이 어디 갔는지 가방 속을 뒤지고 있어요.
財布がどこへ行ったのかバッグの中をまさぐって探しています。
- 打消し: 〜지 않고
가방을 어지럽게 뒤지지 않고 파우치를 통째로 꺼냈어요.
バッグをごちゃごちゃまさぐらずにポーチをそのまま取り出しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
가방 구석구석을 뒤져서 잃어버린 립밤을 찾았어요.
バッグの隅々までまさぐって失くしたリップクリームを見つけました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
가방 안을 다 뒤졌지만 영수증이 나오지 않아요.
バッグの中を全部探しましたがレシートが出てきません。
- 中断と切替: 〜다가
가방을 뒤지다가 날카로운 펜에 손가락이 찔렸어요.
バッグをまさぐっていて尖ったペンで指先を突いてしまいました。
- 同時進行: 〜는 동안
친구가 가방을 뒤지는 동안 제가 계산을 대신 했어요.
友達がバッグの中をまさぐっている間に私が代わりに支払いをしました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
주머니를 뒤지거나 가방 포켓을 확인해 보세요.
ポケットをまさぐるかバッグの収納ポケットを確認してみてください。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
어두운 곳에서 가방을 뒤지면 물건을 떨어뜨리기 쉬워요.
暗いところでバッグをまさぐると物を落としやすいです。