文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
슬리퍼를 질질 끌면 밑창이 빨리 닳아요.
スリッパを引きずって歩くと靴底が早くすり減ります。
끌다ックルダ
（キャリーケースなどを）引く、引きずる
動詞Lv.2
「끌다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
무거운 캐리어를 바퀴로 조용히 끌었어요.
重いキャリーケースを車輪で静かに引きました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
공항에서 많은 여행객들이 여행 가방을 끌고 있어요.
空港で多くの旅行客たちがスーツケースを引いています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
신발이 망가지니까 뒤축을 끌지 않아요.
靴が傷むのでかかとを引きずりません。
- 打消し: 〜지 않고
가방을 바닥에 끌지 않고 번쩍 들어 올렸어요.
バッグを床に引きずらずにさっと持ち上げました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
가방 손잡이를 길게 빼서 편하게 끌었어요.
バッグの持ち手を長く伸ばして楽に引きました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
캐리어를 열심히 끌었지만 울퉁불퉁한 길이라 힘들었어요.
キャリーケースを一生懸命引きましたが、デコボコ道で大変でした。
- 中断と切替: 〜다가
가방을 끌고 가다가 바퀴에 돌이 끼었어요.
バッグを引いて行っていて車輪に石が挟まりました。
- 同時進行: 〜는 동안
짐을 끄는 동안 바퀴에서 소음이 나지 않는지 확인하세요.
荷物を引く間、車輪から異音がしないか確認してください。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
평지에서는 캐리어를 끌거나 옆으로 밀어요.
平地ではキャリーケースを引くか横に押します。