文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
샌들의 발목 버클을 알맞게 채우고 있어요.
サンダルの足首のバックルをぴったり留めています。
채우다チェウダ
（ファスナー・留め具を）閉める、留める
動詞Lv.3
「채우다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
가방 지퍼를 끝까지 꼭 채웠어요.
バッグのファスナーを最後までしっかり閉めました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
잠깐 나갈 때는 가방 버클을 다 채우지 않아요.
少し出かけるときはバッグのバックルを全部留めたりはしません。
- 打消し: 〜지 않고
부츠 지퍼를 다 채우지 않고 약간 열어 두었어요.
ブーツのファスナーを全部閉めずに少し開けておきました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
가방 잠금장치를 꼼꼼히 채워서 소지품을 지켰어요.
バッグの留め具をしっかり閉めたので所持品を守れました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
가방 지퍼를 채웠지만 물건이 많아서 꽉 차 있어요.
バッグのファスナーを閉めましたが、荷物が多くてパンパンです。
- 中断と切替: 〜다가
가방 지퍼를 급하게 채우다가 안감이 찝혔어요.
バッグのファスナーを急いで閉めようとして裏地を挟んでしまいました。
- 同時進行: 〜는 동안
신발 버클을 채우는 동안 중심을 잘 잡으세요.
靴のバックルを留める間、バランスをしっかり取ってください。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
가방 똑딱이를 채우거나 지퍼를 잠그세요.
バッグのスナップボタンを留めるかファスナーを閉めてください。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
벨트를 알맞게 채우면 가방이 몸에 잘 밀착돼요.
ベルトをちょうどよく留めればバッグが体にしっかりフィットします。