밤하늘에 별도 없이 새까맸어요.

夜空に星もなく真っ黒でした。

바닷가에서 놀았더니 팔다리가 새까매졌어요.

海辺で遊んだら手足が真っ黒になりました。

이 가죽은 생각보다 새까맣지 않아요.

この革は思っていたより真っ黒ではありません。

머리가 새까맣지 않고 자연 갈색이에요.

髪が真っ黒ではなくナチュラルブラウンです。

눈동자가 새까매서 아주 매력적이에요.

瞳が真っ黒でとても魅力的です。

외투가 새까맣지만 안감은 화려해요.

上着は真っ黒ですが裏地は華やかです。

새까만 것을 입으면 차분해 보여요.

真っ黒なものを着ると落ち着いて見えます。

숯보다 새까만 마스카라를 발랐어요.

炭よりも真っ黒なマスカラを塗りました。

가방이 새까맣다면 어디에나 어울릴 텐데요.

バッグが真っ黒ならどこにでも合わせやすいのですが。