文法パターン: 結果・理由: 〜아/어서
유리가 뿌얘서 밖이 잘 안 보여요.
ガラスが曇っていて外がよく見えません。
뿌옇다プヨッタ
白く濁っている、かすんでいる
形容詞Lv.3
「뿌옇다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
거울에 김이 서려서 뿌옜어요.
鏡に湯気がこもって白く曇っていました。
- 状態変化: 〜아/어지다
미세먼지로 하늘이 뿌얘졌어요.
微小粒子状物質で空が白くかすみました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
안경을 닦았더니 이제 뿌옇지 않아요.
メガネを拭いたらもう白く曇っていません。
- 打消し: 〜지 않고
렌즈가 뿌옇지 않고 깨끗해요.
レンズが濁っておらずきれいです。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
시야는 뿌옇지만 따뜻한 톤의 사진이에요.
視界は白くかすんでいますが温かいトーンの写真です。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
안개가 뿌옇고 짙게 끼었어요.
霧が白く深く立ち込めていました。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
뿌연 것을 수건으로 깨끗이 닦아냈어요.
白く曇ったものをタオルできれいに拭き取りました。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
우유처럼 뿌연 색상의 매니큐어예요.
牛乳のように白く濁った色のマニキュアです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
창문이 뿌옇다면 먼지를 닦아야 해요.
窓が白く曇っているなら埃を拭かなければなりません。