文法パターン: 状態変化: 〜아/어지다
피부 트러블 때문에 얼굴이 울긋불긋해졌어요.
肌トラブルのせいで顔が赤らんでまだらになりました。
울긋불긋하다ウルグップルグッタ
色とりどりに色づいている、赤や黄が混ざっている
形容詞Lv.3
「울긋불긋하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
가을산의 단풍이 울긋불긋했어요.
秋の山の紅葉が色とりどりに染まっていました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
진정 크림을 바르니 피부가 울긋불긋하지 않아요.
鎮静クリームを塗ったので肌が赤らんでいません。
- 打消し: 〜지 않고
울긋불긋하지 않고 고른 피부톤이 목표예요.
赤らんでおらず均一な肌トーンが目標です。
- 結果・理由: 〜아/어서
단풍 패턴이 울긋불긋해서 가을 느낌이 물씬 나요.
紅葉のパターンが色とりどりで秋の雰囲気がたっぷり漂います。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
무늬가 울긋불긋하지만 전혀 촌스럽지 않아요.
柄が色とりどりですが全く野暮ったくありません。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
꽃밭이 울긋불긋하고 화려해요.
花畑が色とりどりで華やかです。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
울긋불긋한 것을 컨실러로 가렸어요.
赤みがある部分をコンシーラーで隠しました。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
가을 단풍만큼 울긋불긋한 스カーフ예요.
秋の紅葉と同じくらい色とりどりのスカーフです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
얼굴이 울긋불긋하면 베이스 메이크업에 신경 써야 해요.
顔に赤みがあるならベースメイクに気を配る必要があります。