文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
모자가 너무 알록달록하면 코디하기 어려워요.
帽子があまりに色とりどりだとコーディネートしにくいです。
알록달록하다アルロクタルロカダ
色とりどりだ、まだらだ
形容詞Lv.2
「알록달록하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
아이들의 한복이 알록달록했어요.
子供たちの韓服が色とりどりでした。
- 状態変化: 〜아/어지다
여러 가지 색실로 뜨개질하니 옷이 알록달록해졌어요.
色んな色の毛糸で編んだら服がカラフルになりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 스카프는 알록달록하지 않아요.
このスカーフは色とりどりではありません。
- 打消し: 〜지 않고
알록달록하지 않고 모노톤이라 심플해요.
カラフルでなくモノトーンなのでシンプルです。
- 結果・理由: 〜아/어서
패턴이 알록달록해서 아이들이 좋아해요.
パターンがカラフルで子供たちが喜びます。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
알록달록하지만 색 조합이 세련됐어요.
カラフルですが色の組み合わせが洗練されています。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
양말이 알록달록하고 귀여워요.
靴下が色とりどりでかわいいです。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
알록달록한 것을 포인트로 매치했어요.
カラフルなものをアクセントに合わせました。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
무지개만큼 알록달록한 니트예요.
虹と同じくらい色とりどりのニットです。