다림질을 하니 옷의 주름과 줄무늬가 선명해졌어요.

アイロンをかけたら服の折り目やストライプが鮮明になりました。

프린트된 무늬가 선명하지 않아요.

プリントされた柄が鮮明ではありません。

색이 선명하지 않고 탁해요.

色が鮮明でなく濁っています。

발색이 선명해서 사진에 잘 나와요.

発色が鮮やかなので写真写りが良いです。

색은 선명하지만 눈이 아프지 않아요.

色は鮮やかですが目がチカチカしません。

화질이 좋아서 옷의 결이 선명하고 또렷해요.

画質が良くて服の折り目が鮮明でくっきりしています。

선명한 것을 입으면 활기차 보여요.

鮮やかなものを着ると活き活きして見えます。

화면으로 본 것보다 실물이 훨씬 선명해요.

画面で見たものより実物がはるかに鮮明です。

패턴이 선명하면 옷이 더 고급스러워 보여요.

パターンが鮮明だと服がもっと高級に見えます。