文法パターン: 結果・理由: 〜아/어서
화장이 옅어서 생얼처럼 보여요.
メイクが薄くてすっぴんのように見えます。
옅다ヨッタ
薄い、淡い
形容詞Lv.2
「옅다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
그녀의 화장이 오늘은 무척 옅었어요.
彼女のメイクは今日はとても薄かったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
세탁을 여러 번 하니 청바지 색이 옅어졌어요.
何度も洗濯したらジーンズの色が薄くなりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 핑크색은 너무 옅지 않아요.
このピンク色は薄すぎません。
- 打消し: 〜지 않고
색감이 옅지 않고 또렷해요.
色感が薄くなくくっきりしています。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
색이 옅지만 은은한 매력이 있어요.
色は淡いですが上品な魅力があります。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
빛깔이 옅고 부드러운 인상을 줘요.
色合いが淡くて柔らかい印象を与えます。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
옅은 것을 베이스로 깔아주세요.
淡いものをベースとして塗ってください。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
물에 탄 듯이 옅은 하늘색이에요.
水に溶かしたように淡い水色です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
색상이 조금만 더 옅으면 데일리로 좋겠어요.
色合いがもう少し淡ければ日常使いに良さそうです。