오늘 화장이 평소보다 짙었어요.

今日のメイクは普段より濃かったです。

시간이 갈수록 향수 향이 짙어졌어요.

時間が経つにつれて香水の香りが濃くなりました。

눈화장이 짙지 않고 자연스러워요.

アイメイクが濃くなく自然です。

색이 짙어서 속옷이 비치지 않아요.

色が濃いので下着が透けません。

선글라스 렌즈가 짙지만 시야는 맑아요.

サングラスのレンズが濃いですが視界はクリアです。

초록색이 짙고 선명해요.

緑色が濃くて鮮やかです。

짙은 것을 바르면 인상이 강해 보여요.

濃いものを塗ると印象が強く見えます。

생각보다 훨씬 더 짙은 갈색이에요.

思っていたよりずっと濃い茶色です。

블러셔가 너무 짙으면 어색할 수 있어요.

チークが濃すぎると不自然になることがあります。