저녁노을이 유난히 붉었어요.

夕焼けがひときわ赤かったです。

단풍으로 온 산이 붉어졌어요.

紅葉で山全体が赤くなりました。

이 옷감은 붉지 않아요.

この生地は赤くありません。

조명이 너무 붉지 않고 은은해요.

照明があまり赤くなくほのかです。

색이 붉지만 촌스럽지 않아요.

色は赤いですが野暮ったくありません。

과일이 붉고 먹음직스러워요.

果物が赤くて美味しそうです。

붉은 것을 포인트로 코디했어요.

赤いものをアクセントにしてコーディネートしました。

피가 붉은 것만큼 선명한 색이에요.

血が赤いのと同じくらい鮮やかな色です。

입술이 더 붉으면 생기 있어 보일 거예요.

唇がもっと赤ければ生き生きして見えるでしょう。