자외선으로부터 피부를 보호하기 위해 사계절 내내 바르는 것은 선크림이에요.

紫外線から肌を守るために一年中塗るものは日焼け止めクリームです。

해변으로 휴가를 떠났을 때 챙겨갔던 것은 워터프루프 선크림이었어요.

海辺へ休暇に出かけた時に持参したのはウォータープルーフの日焼け止めでした。

이 촉촉한 제품은 단순한 보습 로션이 아니라 자외선 차단 선크림이에요.

このしっとりした製品は単なる保湿乳液ではなく、紫外線カットの日焼け止めです。

외출하기 30분 전에 얼굴과 목에 선크림을 꼼꼼하게 발라요.

外出する30分前に顔と首に日焼け止めクリームを念入りに塗ります。

야외 운동을 할 때는 모자와 선크림이 필수 준비물이에요.

屋外スポーツをするときは帽子と日焼け止めクリームが必須の持ち物です。

일반 데일리 제품보다 물놀이용 선크림이 물과 땀에 더 강해요.

普段用の製品より水遊び用日焼け止めのほうが水や汗にずっと強いです。

집 앞에 잠시 나갈 때도 피부를 생각해 선크림만은 꼭 발라요.

家の前に少し出かける時も肌のことを考えて日焼け止めだけは必ず塗ります。

백탁 현상 없이 로션처럼 부드럽게 발리는 유기자차 선크림인 것 같아요.

白浮きせず乳液のように優しく塗れるケミカル日焼け止めクリームのようです。

눈 시림이 없고 끈적임 없이 산뜻한 수분 선크림을 좋아해요.

目が痛くならずベタつきのないさっぱりした水分日焼け止めが好きです。