비타민 C 세럼을 한 달간 꾸준히 바르니 피부 톤이 환해졌어요.

ビタミンCセラムを1か月間コツコツ塗ったら肌トーンが明るくなりました。

야근을 자주 해서 요즘은 피부가 전혀 환하지 않아요.

残業が重なって最近は肌がまったく明るくありません。

다크서클 때문에 칙칙하지 않고 조명을 켠 듯 환해요.

クマのせいでくすんだりせず、照明をつけたように明るいです。

톤업 선크림을 발랐더니 얼굴빛이 환해서 생기 있어 보여요.

トーンアップ日焼け止めを塗ったら顔色が明るくて生き生きして見えます。

피부 톤은 환하지만 눈 밑에는 피곤한 기색이 남아 있어요.

肌のトーンは明るいですが目の下には疲れの色が残っています。

피부 결이 고르거나 얼굴빛이 환한 사람이 부러워요.

肌のキメが整っていたり顔色が明るい人が羨ましいです。

잡티 없이 투명하고 환한 것을 모두가 바라고 있어요.

シミがなく透明で明るい肌を誰もが望んでいます。

각질을 정돈하고 수분을 채우니까 얼굴이 눈에 띄게 환하네요.

角質を整えて水分を満たしたら顔が目に見えて明るいですね。

화사한 핑크빛 블러셔를 바르면 인상이 한층 환해 보여요.

華やかなピンクのチークを塗ると印象が一層明るく見えます。