건조한 겨울철에는 세라마이드 크림으로 피부를 깊게 보습했어요.

乾燥する冬場にはセラミドクリームで肌を深く保湿しました。

샤워 후에 바디 로션을 온몸에 꼼꼼히 발라 보습하고 있어요.

シャワーの後にボディローションを全身に丁寧に塗って保湿しています。

지성 피부라고 해서 수분을 보습하지 않으면 속당김이 생겨요.

脂性肌だからといって保湿をしないとインナードライが起こります。

피부를 건조하게 방치하지 않고 미스트로 틈틈이 보습해요.

肌を乾燥したまま放置せずミストでこまめに保湿します。

매일 보습하지만 실내 난방이 너무 강해서 볼이 땅겨요.

毎日保湿していますが室内の暖房が強すぎて頬がつっぱります。

마스크팩을 붙이거나 수분 오일을 섞어 보습해요.

シートマスクを貼ったり水分オイルを混ぜて保湿したりします。

피부 장벽을 무너지지 않게 지키기 위해 철저히 보습해요.

肌のバリアが崩れないように守るため徹底的に保湿します。

세안 직후 물기가 마르기 전에 보습하는 것이 가장 중요해요.

洗顔直後の水気が乾く前に保湿することが最も重要です。

피부를 촉촉하게 보습하면 노화와 잔주름을 예방할 수 있어요.

肌をしっとり保湿すれば老化や小じわを予防できます。