수분 앰플을 얼굴 전체에 완전히 흡수시켰어요.

水分アンプルを顔全体に完全に浸透させました。

손바닥의 따뜻한 온기로 에센스를 피부에 흡수시키고 있어요.

手のひらの温かい温もりでエッセンスを肌に浸透させています。

스킨케어를 제대로 흡수시키지 않으면 다음 화장이 밀려요.

スキンケアをちゃんと浸透させないと次の化粧がヨレます。

바로 다음 화장품을 바르지 않고 충분히 흡수시켜요.

すぐ次の化粧品を塗らずに十分に浸透させます。

정성껏 흡수시켰지만 날씨가 건조해서 금방 당겨요.

丁寧に浸透させましたが天気が乾燥していてすぐに肌がつっぱります。

토너를 흡수시키다가 크림을 바르려고 뚜껑을 열었어요.

トナーを浸透させていて、クリームを塗ろうとフタを開けました。

피부 깊숙이 보습 성분을 흡수시키기 위해 뷰티 디바이스를 써요.

肌の奥深くまで保湿成分を浸透させるために美顔器を使っています。

양손으로 얼굴을 감싸 흡수시키니까 피부가 금방 촉촉해지네요.

両手で顔を包んで浸透させたら肌がすぐにしっとりしますね。

기초 단계를 완벽히 흡수시키면 파운데이션이 들뜨지 않아요.

スキンケアの段階を完全に浸透させればファンデーションが浮きません。