토너를 화장솜에 묻혀서 얼굴 전체를 부드럽게 닦았어요.

トナーをコットンに含ませて顔全体を優しく拭きました。

클렌징 티슈로 번진 마스카라를 조심스럽게 닦고 있어요.

クレンジングシートでにじんだマスカラを慎重に拭き取っています。

피부가 예민한 편이라 수건으로 세게 닦지 않아요.

肌が敏感な方なのでタオルで強く拭きません。

문질러 닦지 않고 손으로 가볍게 눌러 물기를 흡수해요.

こすって拭かずに手で軽く押さえて水気を吸い取ります。

패드로 꼼꼼히 닦았는데도 먼지가 조금 묻어 나와요.

パッドで念入りに拭いたのにホコリが少しついて出てきます。

피부를 닦다가 따가운 느낌이 들어서 사용을 멈췄어요.

肌を拭いていてヒリヒリする感じがして使用をやめました。

피부 표면의 각질을 닦아내려고 토너 패드를 사용해요.

肌の表面の角質を拭き取ろうとトナーパッドを使っています。

피부결을 따라 안쪽에서 바깥으로 닦으니까 피부가 매끄러워졌어요.

肌のキメに沿って内側から外側へ拭いたら、肌が滑らかになりました。

화장솜으로 너무 강하게 닦으면 피부 장벽이 상할 수 있어요.

コットンであまり強く拭くと肌のバリアが傷つくことがあります。