거울을 보면서 정성껏 화장하고 있어요.

鏡を見ながら丁寧に化粧しています。

주말에는 피부 휴식을 위해 화장하지 않아요.

週末には肌の休息のために化粧しません。

진하게 화장하지 않고 선크림만 발라요.

濃く化粧せず日焼け止めだけ塗ります。

매일 화장하지만 클렌징을 더 꼼꼼히 해요.

毎日化粧しますが、クレンジングをより念入りにします。

화장하다가 친구에게 전화가 와서 받았어요.

化粧をしている途中で友達から電話がかかってきて出ました。

화장하는 동안 라디오나 음악을 들어요.

化粧をする間、ラジオや音楽を聴きます。

머리를 말리거나 화장하며 아침 시간을 보내요.

髪を乾かしたり化粧したりして朝の時間を過ごします。

소개팅에 가기 위해 예쁘게 화장하려고 해요.

お見合いに行くために綺麗に化粧しようとしています。

피부 톤에 맞춰 화장하면 훨씬 화사해 보여요.

肌のトーンに合わせて化粧すると、はるかに華やかに見えます。