文法パターン: 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
옷이 너무 펄럭여서 세탁소에서 품을 줄였어요.
服がだぶつくのでクリーニング屋で身幅を詰めました。
품プム
身幅、身頃のゆとり
名詞Lv.2
「품」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
이 셔츠는 품은 넉넉하게 나온 편이에요.
このシャツは身幅がゆったりめに作られている方です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
두꺼운 니트를 입고도 남을 만큼 여유로운 품이었어요.
厚手のニットを着ても余るほどゆとりある身幅でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
오버핏이 아니라서 그렇게 큰 품이 아니에요.
オーバーフィットではないのでそれほど大きい身幅ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
재킷 안에 경량 패딩을 껴입을 만한 품이 있어요.
ジャケットの中にインナーダウンを着込める身幅のゆとりがあります。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
옷의 길이와 품이 제 체형에 아주 잘 맞아요.
服の丈と身幅が私の体型にとてもよく合っています。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
어깨너비보다 품이 더 넉넉하게 디자인되었어요.
肩幅よりも身幅のほうがゆったりデザインされています。
- 限定: 〜만, 〜밖에
소매는 딱 좋은데 품만 조금 컸으면 좋겠어요.
袖はちょうどいいのですが身幅だけもう少し大きければいいです。
- 推測: 〜인 것 같아요
체형을 자연스럽게 커버해 주는 이상적인 품인 것 같아요.
体型を自然にカバーしてくれる理想的な身幅のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
저는 바람이 솔솔 통하는 낙낙한 품을 좋아해요.
私は風が通り抜けるゆったりした身幅が好きです。