文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
원단은 아래로 차르르 처지는데 그 핏이 참 멋스러워요.
生地はとろみをもって落ちますがその落ち感がとてもおしゃれです。
처지다チョジダ
（生地が）だらんと垂れ下がる
動詞Lv.3
「처지다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
무거운 주머니 때문에 코트 아래가 축 처졌어요.
重いポケットのせいでコートの下がだらんと垂れ下がりました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
어깨선이 자연스럽게 루즈하게 처지고 있어요.
肩のラインが自然にルーズに落ちています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
각이 잘 잡힌 정장이라 어깨가 처지지 않아요.
しっかり形作られたスーツなので肩が落ちません。
- 打消し: 〜지 않고
옷걸이에 걸어도 옷이 아래로 처지지 않고 탄탄해요.
ハンガーに掛けても服が下に伸び垂れずしっかりしています。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
니트가 물을 먹어서 밑으로 길게 처졌어요.
ニットが水を吸って下に長く垂れ下がってしまいました。
- 中断と切替: 〜다가
오래 입다가 넥라인이 늘어나 처져 버렸어요.
長く着ていて襟元が伸びてだらしなくなってしまいました。
- 同時進行: 〜는 동안
물에 젖은 채 말리는 동안 스웨터가 축 처졌어요.
濡れたまま干している間にセーターが垂れ伸びました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
원단이 쉽게 처지거나 늘어나지 않는 좋은 품질이에요.
生地が簡単に伸び垂れたり伸びたりしない良質です。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
니트는 어깨 부분이 처지는 것을 막기 위해 뉘어서 말려요.
ニットは肩が伸び垂れるのを防ぐため平干しします。