통풍이 안 되는 부츠를 신었더니 발에 땀찼어요.

通気性の悪いブーツを履いたら足が蒸れました。

비닐 우비를 입고 걸으니 몸에 땀차고 있어요.

ビニールのレインコートを着て歩いていると体が蒸れてきます。

메시 소재라 여름에도 발에 전혀 땀차지 않아요.

メッシュ素材なので夏でも足が全く蒸れません。

가죽 장갑 안에 땀차서 벗기가 힘들어요.

革手袋の中に汗がこもって脱ぎにくいです。

방수는 잘되지만 오래 입으면 땀차는데 어쩔 수 없죠.

防水性は高いですが長く着ると蒸れるのは仕方ないですね。

패딩을 입고 실내에 있다가 땀차서 벗었어요.

ダウンを着て室内にいて蒸れたので脱ぎました。

등산하는 동안 등 쪽에 땀이 많이 찼어요.

登山している間に背中がかなり蒸れました。

신발에 땀차거나 냄새가 나지 않게 관리해요.

靴が蒸れたり臭ったりしないよう手入れします。

발에 땀차는 것을 방지하는 기능성 양말이에요.

足が蒸れるのを防ぐ機能性靴下です。