文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
비행기를 타고 가는 동안 정장이 구겨졌어요.
飛行機に乗っている間にスーツにしわが寄りました。
구겨지다クギョジダ
しわくちゃになる、しわが寄る
動詞Lv.2
「구겨지다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
의자에 오래 앉아 있었더니 바지가 구겨졌어요.
椅子に長く座っていたらズボンにしわが寄りました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
가방 속에 넣어 둔 셔츠가 심하게 구겨지고 있어요.
カバンの中に入れておいたシャツがひどくしわくちゃになっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
구김 방지 소재라서 거의 구겨지지 않아요.
防シワ素材なのでほとんどしわが寄りません。
- 打消し: 〜지 않고
세탁 후에도 구겨지지 않고 형태가 유지돼요.
洗濯後もしわにならず形がキープされます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
린넨 옷이 쉽게 구겨져서 다림질을 해야 해요.
麻の服が簡単にしわくちゃになってアイロンをかけないといけません。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
소재는 시원하지만 잘 구겨지는 단점이 있어요.
素材は涼しいですがしわになりやすい短所があります。
- 中断と切替: 〜다가
코트를 아무렇게나 걸쳐 두었다가 구겨졌어요.
コートを適当に掛けておいたらしわになってしまいました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
옷이 구겨지거나 때가 타지 않게 조심하세요.
服にしわが寄ったり汚れたりしないよう気をつけてください。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
출근복이 구겨지는 것을 막으려고 옷걸이에 걸었어요.
仕事着にしわが寄るのを防ぐためにハンガーに掛けました。