文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
소재가 보들보들하면 하루 종일 기분이 좋아요.
素材がふわふわ柔らかいと一日中気分が良いです。
보들보들하다ポドゥルボドゥラダ
すべすべして柔らかい、ふわふわしている
形容詞Lv.3
「보들보들하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
캐시미어 목도리의 촉감이 정말 보들보들했어요.
カシミヤマフラーの肌触りが本当にすべすべで柔らかかったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
섬유유연제를 넣고 빨았더니 옷이 보들보들해졌어요.
柔軟剤を入れて洗ったら服がふわふわになりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
뻣뻣한 청바지라서 전혀 보들보들하지 않아요.
ごわつくデニムなので全く柔らかくありません。
- 打消し: 〜지 않고
보들보들하지 않고 거친 옷은 아기에게 안 좋아요.
すべすべでなく肌荒れする服は赤ちゃんによくありません。
- 結果・理由: 〜아/어서
원단이 보들보들해서 잠옷으로 입기 딱 좋아요.
生地がふわふわで柔らかいのでパジャマとして着るのに最適です。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
얇지만 아주 보들보들해서 착용감이 뛰어나요.
薄手ですがとてもすべすべしていて着心地が抜群です。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
털이 보들보들하고 가벼워서 따뜻해요.
ファーがふわふわで軽くて暖かいです。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
피부에 닿는 안감은 보들보들한 것을 선호해요.
肌に触れる裏地はすべすべしたものを好みます。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
일반 면보다 실크가 훨씬 보들보들해요.
普通の綿よりシルクのほうがずっと滑らかで柔らかいです。