文法パターン: 状態変化: 〜아/어지다
니트 조직이 쫀쫀해져서 바람을 잘 막아줘요.
ニットの編み目が細かくなって風をよく防いでくれます。
쫀쫀하다チョンチョナダ
弾力がある、生地がきめ細かく引き締まっている
形容詞Lv.3
「쫀쫀하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
레깅스 원단이 정말 쫀쫀했어요.
レギンスの生地が本当にモチモチして引き締まっていました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
세탁을 잘못했더니 더 이상 쫀쫀하지 않아요.
洗濯を間違えたらすっかり伸びてしまいました。
- 打消し: 〜지 않고
원단이 쫀쫀하지 않고 헐렁하면 핏이 안 살아요.
生地が引き締まっていなくてだらしないとシルエットが決まりません。
- 結果・理由: 〜아/어서
스판이 쫀쫀해서 군살을 잘 잡아줘요.
ストレッチが効いていて余分なお肉をしっかりホールドしてくれます。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
조직은 쫀쫀한데 통풍이 잘돼서 시원해요.
編み目は細かいですが風通しがよくて涼しいです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
두께가 도톰하고 신축성이 쫀쫀해요.
厚みが程よくあり伸縮性がしっかりしています。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
스타킹은 탄력이 쫀쫀한 것을 사야 해요.
ストッキングは弾力がしっかりしたものを選ばなければなりません。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
작년에 산 것보다 올해 제품이 더 쫀쫀해요.
去年に買ったものより今年の商品の方が引き締まっています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
양말 목이 쫀쫀하면 잘 벗겨지지 않아요.
靴下の履き口がしっかりしていれば脱げにくいです。