지난 주말 놀이공원에 갈 때 베이지 톤으로 맞춘 시밀러룩이었어요.

先週末遊園地に行く時、ベージートーンで揃えたシミラールックでした。

완전히 똑같은 옷을 입는 커플룩은 시밀러룩이 아니에요.

完全に同じ服を着るペアルックはシミラールックではありません。

색상이나 소재를 비슷하게 맞추는 시밀러룩에는 다양한 연출법이 있어요.

色や素材を似せて合わせるシミラールックには多様な演出法があります。

친구와 함께 네이비 컬러로 시밀러룩을 맞춰 입었어요.

友達と一緒にネイビーカラーでシミラールックを合わせて着ました。

시밀러룩이나 패밀리룩으로 가족사진을 찍으면 아주 예뻐요.

シミラールックやファミリーファッショで家族写真を撮るととても綺麗です。

똑같은 옷을 입는 커플룩보다 자연스러운 시밀러룩이 덜 부담스러워요.

同じ服を着るペアルックより自然なシミラールックの方が負担になりません。

셔츠 패턴만 맞춰도 예쁜 시밀러룩을 연출할 수 있어요.

シャツの柄を合わせるだけでも可愛いシミラールックを演出できます。

톤온톤으로 색感を 맞추는 것이 가장 세련된 시밀러룩인 것 같아요.

トーンオントーンで色味を合わせるのが最も洗練されたシミラールックだと思います。

친구와 여행 갈 때 예쁜 시밀러룩을 맞춰 입는 것을 좋아해요.

友達と旅行に行く時、可愛いシミラールックを合わせて着るのが好きです。