오늘의 데이트 착장은 깔끔한 셔츠와 슬랙스예요.

今日のデートコーデはすっきりしたシャツとスラックスです。

어제 SNS에 올린 여행 착장이 반응이 매우 좋았어요.

昨日SNSに載せた旅行コーデの反応がとても良かったです。

이 모자는 오늘 제가 입은 캐주얼한 착장이 아니에요.

この帽子は今日私が着たカジュアルなコーデには合いません。

결혼식 하객 룩으로 입기 좋은 멋진 착장이 있어요.

結婚式のお呼ばれルックとして着るのに良い素敵なコーデがあります。

거울 셀카로 오늘의 착장을 사진으로 기록했어요.

鏡越しの自撮りで今日の着用スタイルを写真に記録しました。

착장과 어울리는 액세서리를 골라야 완성도가 높아져요.

着用スタイルと似合うアクセサリーを選んでこそ完成度が高まります。

평소의 편안한 착장보다 오늘은 조금 더 신경을 썼어요.

普段の気楽なコーデより今日は少し気合いを入れました。

이 가방은 정장 착장에만 어울리는 줄 알았는데 청바지에도 잘 어울려요.

このバッグはスーツの着用スタイルにだけ似合うと思っていたのにジーンズにもよく似合います。

저는 편안하면서도 센스 있는 스트리트 착장을 좋아해요.

私は楽でありながらセンスのあるストリートコーデが好きです。